الحاج محمد كريمخان الكرماني ( مترجم : ابراهيمى )

52

دقائق العلاج ( فارسي )

توانائى ندارد و يا اينكه آبى از ساير اندامها بدرون آن ريخته . جهش خون قاعدگى از جهت نيروى دافعه و حرارت آن است بطورى كه طبيعت نمىتواند آن را تحمل كند . ليكن اگر جهش نداشته باشد علامت ناتوانى نيروى دافعه و از غلبه برودت است ، بدبوئى غير معمول خون از جهت رطوباتى است كه در رحم عفونت يافته و اگر چركى با خون همراه باشد علامت وجود ورم و زخمى است كه در زهدان سر باز كرده است . [ خون ريزى غير طبيعى از بينى ] 7 - خون‌ريزى از بينى ( رعاف ) كه بطور غير طبيعى انجام مىگيرد و سبب آن زيادى نيروى دافعه و ناتوانى نيروى نگهدارنده است و يا از جهت زيادى ماده ( خون ) كه رگها آن را از اين راه بيرون مىريزند يا از جهت حدّت و حرارتى است كه سبب خورده شدن رگها مىشود كه تا بدانجا مىرسد كه رگ سوراخ مىشود و يا از جهت نازكى آن است ، يك شكافتگى به آن دليل يا دلايل ديگر پيدا مىشود يا اينكه ممكن است دليل بيرونى وجود داشته باشد كه سبب آزرده شدن رگها مىشود مثل زمين خوردن ، ضربه ، حركات ناگهانى ديگر ، صداى بسيار بلند و امثال آن و گاه از جهت نيروى طبيعى و فساد خون است كه سبب باز شدن جاهاى نازك در رگها مىباشد و خون بشدت خارج مىشود و همچنين است خون بواسير كه نشانى آن مانند خون بينى است و نيز خونريزى از لثه از جهت زيادى و كمى و مزه و رنگ ، نشانى نابسامانيهاى درونى بدن است كه بطور كلى احكام آن را بيان كرديم و نيازى باينكه دوباره گفته شود نداريم . [ 8 - چركهاى عام و خاص چرك عمومى رويه بدن ( شوخ ) ] 8 - چركهاى عام و خاص « 1 » چرك عمومى رويه بدن ( شوخ ) اگر زياد باشد

--> ( 1 ) مؤلف اعلى الله مقامه براى چرك لغت وسخ را به كار برده كه در فارسى چرك و شوخ بايد ترجمه گردد و نبايد با چركى كه ناشى از عفونت است مشتبه شود . مترجم